1
00:01:18,430 --> 00:01:21,789
[Maitasunak su artifizialak ditu]

2
00:01:21,900 --> 00:01:24,870
[27. atala]

3
00:01:44,410 --> 00:01:45,610
Hau ez al da nire ordenagailu eramangarria?

4
00:01:48,360 --> 00:01:51,090
Zu izan zinen
nork erreproduzitu zuen bideo hori bart?

5
00:01:53,180 --> 00:01:55,380
Oraindik asmatu al duzu nola eskerrak eman?

6
00:02:00,160 --> 00:02:01,880
Noiz egin zenuen

7
00:02:02,110 --> 00:02:03,610
nire plan zehatza ezagutu?

8
00:02:06,260 --> 00:02:07,420
Eta noiz egin zenuen

9
00:02:07,440 --> 00:02:08,930
lapurtu nire ordenagailu eramangarria

10
00:02:09,150 --> 00:02:10,810
eta hori guztia nire bizkarrean egin?

11
00:02:11,810 --> 00:02:12,750
Entzun al duzu

12
00:02:12,750 --> 00:02:14,220
Nire elkarrizketa Wang Ruohairekin?

13
00:02:14,220 --> 00:02:15,580
Wang Ruohairi eman nion USB diskoa al du

14
00:02:15,580 --> 00:02:16,710
zurekin amaitu?

15
00:02:23,730 --> 00:02:24,290
Zer?

16
00:02:25,760 --> 00:02:27,720
Zertaz ari zara?

17
00:02:29,570 --> 00:02:31,770
Zure elkarrizketa entzutean
Wang Ruohairekin?

18
00:02:31,770 --> 00:02:33,350
Zergatik egingo nuke hori?

19
00:02:35,710 --> 00:02:37,740
Aurreikuspena besterik ez dut.

20
00:02:38,070 --> 00:02:39,090
Hasieratik banekien

21
00:02:39,090 --> 00:02:40,890
zure trikimailuak ez luketela funtzionatuko.

22
00:02:42,030 --> 00:02:43,630
Zorionez Zhao De han zegoela.

23
00:02:43,920 --> 00:02:45,430
Bere trebetasunik gabe,

24
00:02:45,460 --> 00:02:48,860
ezin zenuen konektatu ere egin
pantaila handiaren seinale iturrira.

25
00:02:50,670 --> 00:02:52,200
Eta, hala ere, hizketan jarraitzen duzu

26
00:02:52,200 --> 00:02:53,390
Wang Ruohai.

27
00:02:53,470 --> 00:02:54,370
Benetan konfiantza duzu

28
00:02:54,370 --> 00:02:55,870
Wang Ruohai koldar hori?

29
00:02:56,500 --> 00:02:57,550
Sinesten diozu

30
00:02:57,680 --> 00:02:59,670
zure irakaslea baino!

31
00:03:02,220 --> 00:03:04,220
Badakit lagundu didazula.

32
00:03:05,060 --> 00:03:06,320
Baina ez dakit zergatik...

33
00:03:08,860 --> 00:03:10,140
zergatik...

34
00:03:11,990 --> 00:03:14,080
Ez dizut benetan eskerrik eman nahi.

35
00:03:14,110 --> 00:03:15,340
Ez dakit zure arazoa den

36
00:03:15,340 --> 00:03:16,140
edo nirea.

37
00:03:16,140 --> 00:03:17,340
Ezin dut asmatu.

38
00:03:39,230 --> 00:03:40,280
Ez zaitez erotu!

39
00:03:53,340 --> 00:03:54,230
Esango dizut.

40
00:03:55,270 --> 00:03:56,700
Ez ezazu uste goiko solairura igo dezakezunik

41
00:03:56,700 --> 00:03:58,160
eta lanari ondo ekin.

42
00:03:58,390 --> 00:03:59,500
Fang Yunentzat,

43
00:03:59,710 --> 00:04:00,840
erabilgarriak bakarrik

44
00:04:01,270 --> 00:04:02,870
beren posizioak berma ditzakete.

45
00:04:03,310 --> 00:04:04,020
Geroago igotzen zarenean,

46
00:04:04,020 --> 00:04:06,750
galdetuko du zalantzarik gabe
nola jarraitzeko asmoa duzu,

47
00:04:07,070 --> 00:04:07,920
kreditua har dezan.

48
00:04:07,920 --> 00:04:08,700
Lortu duzu?

49
00:04:09,170 --> 00:04:11,280
Uste duzu buruzagi guztiak zu bezalakoak direla?

50
00:04:12,270 --> 00:04:12,750
Ados.

51
00:04:13,190 --> 00:04:14,850
Baliteke krediturik ez hartzea.

52
00:04:14,950 --> 00:04:15,950
Baina asmatzen ez baduzu

53
00:04:15,950 --> 00:04:16,950
nola jarraitu,

54
00:04:16,950 --> 00:04:19,040
zalantzarik gabe errieta egingo dizu
planik ez izateagatik.

55
00:04:19,040 --> 00:04:20,300
Nola dakizu ez dudala?

56
00:04:21,589 --> 00:04:22,970
Zure adimena hobetu da.

57
00:04:23,110 --> 00:04:24,310
Ez da oso egonkorra.

58
00:04:31,890 --> 00:04:32,650
Shiyu.

59
00:04:34,090 --> 00:04:35,490
Txikia zinela,

60
00:04:37,190 --> 00:04:39,650
Benetan ez nuen ordaindu
nahikoa arreta zuri.

61
00:04:40,530 --> 00:04:42,610
Guraso gisa huts egin genuen,

62
00:04:43,659 --> 00:04:45,310
bear zaitu

63
00:04:45,490 --> 00:04:47,420
bakarrik hazteko borrokak.

64
00:04:48,460 --> 00:04:49,100
aita.

65
00:04:49,750 --> 00:04:51,290
Ez duzu zure buruari errua bota behar.

66
00:04:51,290 --> 00:04:52,950
Oso ondo nago orain.

67
00:04:53,030 --> 00:04:54,330
Hau ekarriko dut gaur

68
00:04:54,330 --> 00:04:55,540
hori esateko besterik ez

69
00:04:55,630 --> 00:04:57,420
nire egun ilunenetan,

70
00:04:58,170 --> 00:05:00,430
Wang Ruohai izan zen eraman ninduena.

71
00:05:01,110 --> 00:05:02,230
Animatu ninduen

72
00:05:02,850 --> 00:05:05,590
eta bizitzarako itxaropena eman zidan berriro.

73
00:05:06,520 --> 00:05:07,990
Orduan ere izan nintzen

74
00:05:08,090 --> 00:05:09,420
berataz maitemindu zen.

75
00:05:11,460 --> 00:05:14,300
Beraz, masterra lortu ondoren,

76
00:05:14,330 --> 00:05:15,860
itzultzen tematu zara

77
00:05:15,920 --> 00:05:17,130
hura aurkitzeko besterik ez?

78
00:05:19,180 --> 00:05:19,750
Bai.

79
00:05:20,540 --> 00:05:22,980
Pena da ezagutzera behartuta geundela,

80
00:05:23,510 --> 00:05:25,310
baina ez elkarrekin egoteko xedea.

81
00:05:26,090 --> 00:05:27,290
Ba al daki Wang Ruohai

82
00:05:27,310 --> 00:05:28,770
haren bila itzuli zinela?

83
00:05:32,659 --> 00:05:33,370
Shiyu,

84
00:05:34,340 --> 00:05:35,480
esango bazenu,

85
00:05:35,690 --> 00:05:37,490
agian ez zaitu utziko.

86
00:05:38,930 --> 00:05:40,040
Ez dago beharrik.

87
00:05:41,190 --> 00:05:43,730
Elkarrekin egon bagara ere,

88
00:05:44,020 --> 00:05:45,680
hala ere ez genuke asko iraungo.

89
00:05:49,890 --> 00:05:51,020
Zer gertatzen da Qian Fei?

90
00:05:51,630 --> 00:05:53,730
Wang Ruohairen neskalagun ohia da.

91
00:05:54,220 --> 00:05:55,870
Kontratatuko du

92
00:05:55,980 --> 00:05:58,320
inola ere eragiten dizu?

93
00:05:59,750 --> 00:06:01,210
Zer eragin izan dezake?

94
00:06:01,400 --> 00:06:04,230
Qian Fei gai eta estrategikoa da.

95
00:06:04,330 --> 00:06:06,390
Ona izango da Shanlifang-en IPOrako.

96
00:06:06,680 --> 00:06:07,940
Wang Ruohai-ri dagokionez,

97
00:06:09,020 --> 00:06:11,340
argi izpi bat izan zen niretzat behin.

98
00:06:12,300 --> 00:06:14,450
Baina ikuspegiari eta ereduari dagokionez,

99
00:06:15,560 --> 00:06:17,760
Shanlifangen etorkizunak ez du haren beharrik.

100
00:06:18,870 --> 00:06:19,950
Eta nire etorkizuna

101
00:06:21,030 --> 00:06:22,430
bera ere ez du behar.

102
00:06:28,420 --> 00:06:29,270
Shiyu.

103
00:06:29,900 --> 00:06:30,450
aita.

104
00:06:31,220 --> 00:06:32,280
Zorte handia daukat

105
00:06:33,659 --> 00:06:35,120
zu nire alaba izateko.

106
00:06:45,120 --> 00:06:47,380
Oraindik gogoan dut txikia zinela...

107
00:06:50,750 --> 00:06:51,960
[Shanlifang Hotel Taldea]

108
00:06:57,690 --> 00:06:58,820
Zuek sartuko dituzue lehenengo.

109
00:07:01,590 --> 00:07:03,190
Badakizu zer esan gero?

110
00:07:06,100 --> 00:07:06,820
Gaur egun,

111
00:07:06,840 --> 00:07:08,750
aktibo eta finantza berregituraketa
Shanlifangekoa

112
00:07:08,750 --> 00:07:10,660
lortu du funtsean
bere aldez aurretik zehaztutako helburuak.

113
00:07:10,660 --> 00:07:14,160
Eta ebaluazio datuak
lurren, ondasunen eta higiezinen

114
00:07:14,270 --> 00:07:16,310
ere iritsi da
azken egiaztapen-etapa.

115
00:07:16,310 --> 00:07:17,500
Aukera aprobetxatu dezakegu

116
00:07:17,500 --> 00:07:18,980
oturuntzan iritzi publikoa eraikitzeko.

117
00:07:18,980 --> 00:07:19,870
Batetik,

118
00:07:19,900 --> 00:07:22,430
eragina ken dezakegu
sareko iritzi publikoak eragindakoa.

119
00:07:22,430 --> 00:07:23,140
Beste baterako,

120
00:07:23,140 --> 00:07:24,950
handitu dezakegu
bezero nagusien jarraipena

121
00:07:24,950 --> 00:07:26,960
proiektuaren kapital gehiago lortzeko ahalegina egiteko.

122
00:07:27,020 --> 00:07:29,020
Eta beste negozio batzuei dagokienez...

123
00:07:30,390 --> 00:07:30,990
Oso ona.

124
00:07:31,780 --> 00:07:32,430
Ez dago gaizki.

125
00:07:32,450 --> 00:07:34,180
Ondo prestatuta zaudela dirudi.

126
00:07:35,630 --> 00:07:36,900
Ondo da, esan besterik ez.

127
00:07:36,900 --> 00:07:38,950
Shanlifangek hartzen duen ala ez,

128
00:07:38,950 --> 00:07:40,280
hori da euren negozioa.

129
00:07:41,870 --> 00:07:42,390
Ados.

130
00:07:42,890 --> 00:07:44,590
[Langileen txartela]

131
00:07:44,700 --> 00:07:45,700
Ez egon urduri.

132
00:07:47,030 --> 00:07:48,090
Argi utzi besterik ez.

133
00:07:51,100 --> 00:07:54,159
[Shanlifang Hotel Taldea]

134
00:07:54,200 --> 00:07:56,320
[Lurren Balioaren Gehikuntzaren gaineko Zerga]

135
00:08:19,740 --> 00:08:21,930
Eta parte hartu
formulazioan eta ezarpenean

136
00:08:21,930 --> 00:08:23,260
kalitatearen kudeaketa estandarrak.

137
00:08:23,260 --> 00:08:25,000
Hauek dira nire pentsamenduetako batzuk

138
00:08:25,030 --> 00:08:27,490
jarraipenaren izapideari buruz
gai honena.

139
00:08:35,830 --> 00:08:37,330
He Jing-eko langileen lan-gaitasuna

140
00:08:37,330 --> 00:08:38,650
harrigarria da benetan.

141
00:08:38,740 --> 00:08:40,710
Qian andereñoa, konpontzeko gai zara

142
00:08:40,740 --> 00:08:42,070
taldearen egoera
hain argi eta sakon

143
00:08:42,070 --> 00:08:44,030
hain denbora gutxian.

144
00:08:44,150 --> 00:08:46,130
Oso estimatzen dugu.

145
00:08:46,190 --> 00:08:47,870
Iradokizunei dagokienez
Miss Qianek egin berri du,

146
00:08:47,870 --> 00:08:50,670
Espero dut denek antolatzea
eta laster eztabaidatu.

147
00:08:50,670 --> 00:08:52,380
PR eta publizitate sailak bada

148
00:08:52,380 --> 00:08:54,040
iradokizun gehiagorik ez,

149
00:08:54,150 --> 00:08:56,080
inplementazioari ekingo diogu.

150
00:08:56,150 --> 00:08:58,340
Batez ere PR talde bakoitzeko langileak

151
00:08:58,340 --> 00:08:59,380
eta sail funtzionalak

152
00:08:59,380 --> 00:09:01,150
berehala hasi beharko litzateke lanean.

153
00:09:01,150 --> 00:09:02,550
Kontratatutako lanak egingo dira

154
00:09:02,550 --> 00:09:04,070
zorrotz betez
konfidentzialtasun-hitzarmenarekin.

155
00:09:04,070 --> 00:09:04,880
Eutsiko dugu

156
00:09:05,030 --> 00:09:08,030
koordinazio bilera bat
ahalik eta azkarren etorkizunean.

157
00:09:08,030 --> 00:09:10,430
Qian andereñoa, baduzu
gehitzeko beste ezer?

158
00:09:10,550 --> 00:09:11,220
Ez daukat ezer gehitzeko.

159
00:09:11,220 --> 00:09:11,820
Eskerrik asko.

160
00:09:12,830 --> 00:09:14,500
Ongi da, eskerrik asko guztioi egin duzuen lanagatik.

161
00:09:14,500 --> 00:09:15,580
Hori da dena gaurko.

162
00:09:15,580 --> 00:09:17,550
Ados, bilera amaitu da.

163
00:09:21,620 --> 00:09:22,930
Ondo ari zara orain.

164
00:09:22,980 --> 00:09:24,180
Oso gai zara.

165
00:09:26,460 --> 00:09:27,550
Duela urtebete,

166
00:09:27,620 --> 00:09:28,760
Liao Shiyuren aurrean,

167
00:09:28,760 --> 00:09:30,620
baliteke pailazo baten moduan jokatu izana.

168
00:09:30,780 --> 00:09:31,760
Baina orain,

169
00:09:31,780 --> 00:09:33,380
berarekin borrokatu dezakezu

170
00:09:33,380 --> 00:09:34,550
baldintza berdinetan.

171
00:09:38,550 --> 00:09:40,040
Benetan jakin nahi dut

172
00:09:40,190 --> 00:09:42,310
nork egin zintuen hain zuzen.

173
00:09:43,980 --> 00:09:45,130
Zuk, noski.

174
00:09:46,950 --> 00:09:49,710
Lausengua. Nik ez dizut hori irakatsi.

175
00:09:53,150 --> 00:09:55,280
Uste dut dagoeneko ezagutzen duzula erantzuna.

176
00:10:03,080 --> 00:10:10,140
♪ Niri inporta zaidana behar duzuna da ♪

177
00:10:11,070 --> 00:10:17,330
♪ Ezer gehiago, ezer gutxiago,
Eman dezakedan zerbait izatea espero dut ♪

178
00:10:18,050 --> 00:10:24,360
♪ Gustatzen dudana dudana da ♪

179
00:10:24,910 --> 00:10:26,660
Zertan ari zara?
Zergatik konektatzen ari zara USB unitate bat?

180
00:10:25,870 --> 00:10:31,700
♪ Momentu txiki bakoitzean,
Espero dut hor egotea nirekin ♪

181
00:10:27,000 --> 00:10:29,690
Utzi dramak ikusteari.
Egia esan, zerbait ikasi beharko zenuke.

182
00:10:29,690 --> 00:10:31,860
[Mesedez, sartu zure pasakodea
disko hau desblokeatzeko]

183
00:10:30,910 --> 00:10:32,150
Hauek dira nire ohar pertsonalak

184
00:10:32,150 --> 00:10:34,150
urteetan zehar proiektuak egiteagatik.

185
00:10:32,190 --> 00:10:36,050
♪ Maitagarrien ipuin horiek, hitz gozoak,
eta maitasun adierazpenak ♪

186
00:10:32,410 --> 00:10:32,790
[Ohar pribatuak]

187
00:10:34,670 --> 00:10:35,870
Aztertu behar bezala.

188
00:10:37,070 --> 00:10:38,330
Heldutasun guztiak berriro jokatzen saiatzen.

189
00:10:38,330 --> 00:10:40,180
♪ Su artifizialak bezalakoak dira
gaua argitzen ♪

190
00:10:38,550 --> 00:10:39,950
Ondo, ez hartu orduan.

191
00:10:40,030 --> 00:10:40,580
Ez mugitu.

192
00:10:40,550 --> 00:10:44,700
♪ Egiak, gezurrak,
eta ikuskizunerako bakarrik esandako hitzak ♪

193
00:10:40,880 --> 00:10:42,540
Hatzak hausteko teknika.

194
00:10:43,020 --> 00:10:43,900
Heldugabea.

195
00:10:45,700 --> 00:10:47,200
♪ Kotoi gainean ibiltzen naizela sentitzen ♪

196
00:10:45,980 --> 00:10:47,220
Ea zenbat gai zaren.

197
00:10:47,220 --> 00:10:48,790
Ez dakigu horiek menperatu ditzakezun ere.

198
00:10:47,900 --> 00:10:51,860
♪ Hitz gogorrak, gezurrak,
eta zentzurik ez dakizkidan hitzak ♪

199
00:10:51,870 --> 00:10:52,880
[Ez nuen zure arroz frijitua doan jan.
Zure irakasle gisa, lagundu zaitut]

200
00:10:52,880 --> 00:10:54,500
[hobetu zure dokumentua.
Demagun otorduaren ordainketa.]

201
00:10:52,930 --> 00:10:54,490
♪ Pretentsiozko hitzak bilduta
distira eta glamourra ♪

202
00:10:55,150 --> 00:10:59,130
♪ Ametsak, eromena,
eta nire bihotzean lurperatutako hitzak ♪

203
00:10:59,740 --> 00:11:01,740
Zure mezua baimenik gabe uztea
lan orduetan—

204
00:11:00,070 --> 00:11:03,810
♪ Zure suzko begien azpian ♪

205
00:11:01,810 --> 00:11:03,070
nork eman zizun nerbioa?

206
00:11:04,150 --> 00:11:06,010
Nire laguntzaile berezia zara orain.

207
00:11:06,310 --> 00:11:08,100
Lanorduetan,
uneoro egonean egon behar zara

208
00:11:08,100 --> 00:11:09,630
eta mantendu telefonoa 24/7.

209
00:11:10,150 --> 00:11:12,460
Oinarrizko zerbait ere ez dakizu?

210
00:11:12,460 --> 00:11:13,370
Erreserba moduan zaitugu,

211
00:11:13,370 --> 00:11:14,780
beraz, Fang zuzendariak eta biok

212
00:11:14,780 --> 00:11:16,640
behar zaitugunean aurki gaitezke.

213
00:11:16,740 --> 00:11:18,690
Hemendik aurrera,
zure eginkizunetatik kanpo dagoen edozer

214
00:11:18,690 --> 00:11:19,610
mugarik gabe dago!

215
00:11:19,380 --> 00:11:26,280
♪ Amesten dudana zurekin egotea da ♪

216
00:11:20,670 --> 00:11:22,820
Guztiei barkamena zor diet.

217
00:11:23,380 --> 00:11:24,780
Nik prestatu ditudan materialak

218
00:11:24,790 --> 00:11:25,460
ziren benetan-

219
00:11:25,460 --> 00:11:26,120
Nik hartua.

220
00:11:27,140 --> 00:11:32,930
♪ Eskuz esku,
bizitza erritmo errazean hartzea ♪

221
00:11:27,550 --> 00:11:28,310
Barkatu.

222
00:11:28,330 --> 00:11:29,860
Ahaztu zait zuri ematea.

223
00:11:33,860 --> 00:11:40,000
♪ Nahi dudana
irauten duen zerbait da ♪

224
00:11:37,010 --> 00:11:37,650
[Eragiketa eraginkorra] [Transnazionala
Eragiketa] [Sci-tech Berrikuntza]

225
00:11:41,030 --> 00:11:42,340
Bai.

226
00:11:41,550 --> 00:11:47,520
♪ Egunez egun, zu hurbilduz
bizitza sinple eta egiazko batean ♪

227
00:11:43,070 --> 00:11:44,870
Zergatik jarri nion nigatik kezkatu?

228
00:11:46,080 --> 00:11:47,910
Bera ezagutu ondoren,

229
00:11:47,960 --> 00:11:51,270
nire ikerketa-txostena berrikusten lagundu zidan,
Nirekin Sichuanera joan zen,

230
00:11:48,390 --> 00:11:52,250
♪ Maitagarrien ipuin horiek, hitz gozoak,
eta maitasun adierazpenak ♪

231
00:11:52,420 --> 00:11:54,410
nire lanean gidatu ninduen,

232
00:11:53,050 --> 00:11:56,320
♪ Su artifizialak bezalakoak dira
gaua argitzen ♪

233
00:11:55,120 --> 00:11:57,190
eta emozionalki ere altxatu nintzen.

234
00:11:56,680 --> 00:12:00,990
♪ Egiak, gezurrak,
eta ikuskizunerako bakarrik esandako hitzak ♪

235
00:12:01,940 --> 00:12:03,510
♪ Kotoi gainean ibiltzen naizela sentitzen ♪

236
00:12:03,970 --> 00:12:08,150
♪ Hitz gogorrak, gezurrak,
eta zentzurik eman ezin diet hitzak ♪

237
00:12:04,640 --> 00:12:05,720
Izan al daiteke...

238
00:12:07,400 --> 00:12:09,490
Ezinezkoa. Gehiegi pentsatzen ari naiz.

239
00:12:09,170 --> 00:12:10,760
♪ Pretentsiozko hitzak bilduta
distira eta glamourra ♪

240
00:12:09,700 --> 00:12:11,470
Bere etxekoandre gisa tratatzen nau.

241
00:12:11,240 --> 00:12:15,350
♪ Ametsak, eromena,
eta nire bihotzean lurperatutako hitzak ♪

242
00:12:11,790 --> 00:12:14,950
Hala ere, lagun on bat izateko
etengabe eskatzen didana

243
00:12:14,980 --> 00:12:16,790
eta nire ondoan laguntzen dit,

244
00:12:16,050 --> 00:12:20,060
♪ Zure suzko begien azpian ♪

245
00:12:16,810 --> 00:12:18,130
Benetan zortea naiz.

246
00:12:18,340 --> 00:12:20,100
Eta nire etxerako txartela.

247
00:12:20,340 --> 00:12:23,580
Benetan eskerrak eman behar dizkiot Li Yifei behar bezala.

248
00:12:25,850 --> 00:12:29,920
♪ Maitagarrien ipuin horiek, hitz gozoak,
eta maitasun adierazpenak ♪

249
00:12:30,690 --> 00:12:34,230
♪ Su artifizialak bezalakoak dira
gaua argitzen ♪

250
00:12:35,430 --> 00:12:37,130
Beste argazki itsusi bat atera dizut.

251
00:12:37,130 --> 00:12:37,560
Begira.

252
00:12:38,620 --> 00:12:39,720
daukat

253
00:12:40,070 --> 00:12:41,670
atsedenaldia eskatu zion zuzendariari.

254
00:12:41,670 --> 00:12:42,710
Etxera joan naiteke Udaberriko Jaialdirako

255
00:12:42,710 --> 00:12:43,500
2 egun lehenago.

256
00:12:45,150 --> 00:12:47,310
Ez dut pentsatu
Udaberriko Jaia oraindik.

257
00:12:47,310 --> 00:12:48,100
Dena delako

258
00:12:48,100 --> 00:12:50,300
erreserbatu didazun hegaldia lehenagokoa da.

259
00:12:50,310 --> 00:12:51,460
Ezin badut hegaldia berriro programatu
eta garaiz itzuli,

260
00:12:51,460 --> 00:12:52,640
arazoak izango dira.

261
00:12:52,790 --> 00:12:54,100
Beraz, bala kosk egin behar izan nuen

262
00:12:54,100 --> 00:12:56,760
eta baimena eskatu
lanera itzuli eta berehala.

263
00:12:57,580 --> 00:12:59,070
Kreditua hartzea

264
00:12:59,750 --> 00:13:01,950
eta egoera aprobetxatuz.

265
00:13:02,100 --> 00:13:02,810
Zer?

266
00:13:04,950 --> 00:13:05,620
Ezer ez.

267
00:13:13,260 --> 00:13:13,970
Qian Fei,

268
00:13:14,340 --> 00:13:15,560
Egia esan nahi nuen...

269
00:13:15,560 --> 00:13:17,860
Zorionak esan nahi izan dituzu, ezta?

270
00:13:17,860 --> 00:13:18,830
Zer moduz hau?

271
00:13:18,910 --> 00:13:21,210
Gaur gauean erostera joango naiz

272
00:13:21,380 --> 00:13:22,450
eta jai handi bat egin.

273
00:13:22,450 --> 00:13:23,710
Mila esker denbora guzti honengatik,

274
00:13:23,710 --> 00:13:25,390
nire Li Yifei, Li maisu gaztea,

275
00:13:25,460 --> 00:13:27,550
eta nire irakasle eta lagun ona,

276
00:13:27,550 --> 00:13:29,750
beti animatu eta laguntzeagatik.

277
00:13:30,340 --> 00:13:31,190
Irakasle ona?

278
00:13:32,310 --> 00:13:33,100
Lagun ona?

279
00:13:33,860 --> 00:13:34,530
Zehazki.

280
00:13:34,580 --> 00:13:36,860
Yu eta Jingjing bezala.

281
00:13:36,910 --> 00:13:39,340
Oso garrantzitsuak zarete niretzat.

282
00:13:39,500 --> 00:13:40,950
Jainkoari eskerrak ematen dizkiot

283
00:13:40,980 --> 00:13:42,260
zu nire bizitzara ekartzeagatik.

284
00:13:42,260 --> 00:13:43,260
Zorte handia dut.

285
00:13:46,860 --> 00:13:47,460
Ongi da.

286
00:13:48,460 --> 00:13:50,460
beteta zaudenez

287
00:13:50,460 --> 00:13:51,810
esker oneko hitzak,

288
00:13:53,030 --> 00:13:54,760
"Mutil atsegina" txartel hau hartuko dut.

289
00:13:55,100 --> 00:13:55,810
Orduan pentsatu

290
00:13:55,810 --> 00:13:56,950
gaur gauean jan nahi duzuna.

291
00:13:56,950 --> 00:13:58,350
Eska ezazu nahi duzuna.

292
00:13:59,430 --> 00:14:01,760
Ez dut ezer berezirik buruan.

293
00:14:02,030 --> 00:14:03,310
Ez al duzu goserik?

294
00:14:03,310 --> 00:14:03,990
Ez.

295
00:14:04,950 --> 00:14:06,230
Esan nahi dut,

296
00:14:06,500 --> 00:14:07,900
niretzat sukaldatzen duzun bitartean,

297
00:14:07,990 --> 00:14:09,320
Edozertan ondo nago.

298
00:14:11,580 --> 00:14:13,000
Pixka bat hunkituta nago.

299
00:14:14,260 --> 00:14:15,410
Jarri ezazu.

300
00:14:16,500 --> 00:14:18,630
Ez gara egokiak eszenak ukitzeko.

301
00:14:20,120 --> 00:14:20,690
Pentsatu

302
00:14:20,690 --> 00:14:22,290
gaur gauean jan nahi duzuna.

303
00:14:22,710 --> 00:14:24,240
Ez al nauzu erauzi nahi?

304
00:14:25,510 --> 00:14:26,720
Premium itsas trikua.

305
00:14:29,260 --> 00:14:30,950
Esadazu, Jun izan da

306
00:14:30,950 --> 00:14:32,380
nahiko normala egun, ezta?

307
00:14:32,380 --> 00:14:33,090
Ondo, ongi.

308
00:14:33,090 --> 00:14:33,950
Orduan esaidazu,

309
00:14:33,980 --> 00:14:35,920
benetan hitz egiten badute

310
00:14:36,740 --> 00:14:38,880
eta bihurtu lagun arruntak,

311
00:14:38,970 --> 00:14:39,950
hori nahiko polita izango da.

312
00:14:39,950 --> 00:14:40,670
Yu anderea.

313
00:14:41,040 --> 00:14:43,040
Begira, lehengo pertsona hori da.

314
00:14:46,100 --> 00:14:47,060
Dang, Dang.

315
00:14:48,430 --> 00:14:49,870
Benetan bera da.

316
00:15:02,950 --> 00:15:06,510
[Komuna]

317
00:15:10,740 --> 00:15:11,800
Komuna erabiltzen amaitu duzu?

318
00:15:11,800 --> 00:15:12,940
[Komuna]

319
00:15:14,180 --> 00:15:15,440
Nik ere erabili behar dut.

320
00:15:15,660 --> 00:15:17,750
[Komuna]

321
00:15:16,420 --> 00:15:16,990
Aurrera.

322
00:15:22,710 --> 00:15:23,660
Esadazu,

323
00:15:23,800 --> 00:15:24,540
beno,

324
00:15:24,790 --> 00:15:27,650
Junek Dang-ekin gauzak benetan argitzen baditu,

325
00:15:28,340 --> 00:15:29,960
zergatik ez da berriro mugitzen?

326
00:15:31,610 --> 00:15:32,920
Uste dut ziurrenik

327
00:15:33,710 --> 00:15:36,170
ez da aurrera egin
harreman honetatik oraindik.

328
00:15:38,450 --> 00:15:40,890
Dena den, nire oinarria hau da,

329
00:15:41,380 --> 00:15:42,790
bere bikotekideak bertako bizilekua izan behar du.

330
00:15:42,790 --> 00:15:44,580
Bertakoak ez direnak erabat dira
galderatik kanpo.

331
00:15:44,580 --> 00:15:46,070
-Horretan ados nago zurekin.
-Izaerari dagokionez,

332
00:15:46,070 --> 00:15:48,170
gutxienez,
Dang bezalakoa izan beharko luke.

333
00:15:48,170 --> 00:15:49,170
Ondo, ongi.

334
00:15:52,420 --> 00:15:53,420
Osaba, izeba.

335
00:15:57,550 --> 00:15:58,030
Dang.

336
00:15:58,030 --> 00:15:58,670
Bueno,

337
00:15:59,310 --> 00:16:00,330
zer kasualitatea.

338
00:16:00,330 --> 00:16:01,860
-Bai, kasualitatea da.
- Benetan kasualitatea da.

339
00:16:01,860 --> 00:16:03,310
Besterik gabe, beno...

340
00:16:03,980 --> 00:16:04,740
Afalostean paseo bat ematea.

341
00:16:04,740 --> 00:16:05,980
Bai, paseo bat ematea.

342
00:16:07,860 --> 00:16:09,100
Egunean behin edo bitan zurekin topo egitea

343
00:16:09,100 --> 00:16:10,700
kasualitatea dei daiteke.

344
00:16:11,070 --> 00:16:13,700
Baina hirugarren aldiz
atzetik joatea dirudi.

345
00:16:14,220 --> 00:16:16,030
Ezinezkoa. Ez nizuke jarraituko.

346
00:16:16,030 --> 00:16:16,580
Eskuin.

347
00:16:16,740 --> 00:16:17,270
Ezta?

348
00:16:17,380 --> 00:16:19,500
Jarraituko banintz,

349
00:16:19,500 --> 00:16:21,030
eta Jun jakingo balu,

350
00:16:21,150 --> 00:16:22,820
ez ote zituen nirekin loturak moztuko?

351
00:16:23,370 --> 00:16:24,540
Ez kezkatu.

352
00:16:24,830 --> 00:16:26,960
Zalantzarik gabe, ez du zurekin loturarik moztuko.

353
00:16:28,260 --> 00:16:30,070
Eta gauzak argitu ditugu jada.

354
00:16:30,070 --> 00:16:32,400
Ohiko lagunak izango gara hemendik aurrera.

355
00:16:32,950 --> 00:16:33,920
Bi hitz egin duzue?

356
00:16:33,950 --> 00:16:34,590
Lagunak?

357
00:16:36,550 --> 00:16:38,810
Osaba, izeba, lanera itzuli behar dut.

358
00:16:42,580 --> 00:16:44,110
Aitortu behar duzu, neska hau

359
00:16:44,740 --> 00:16:46,100
oso lanpetuta dago Shanghain lanean

360
00:16:46,100 --> 00:16:47,430
eta lanaldi partzialeko hainbat lan ere baditu.

361
00:16:47,430 --> 00:16:48,690
Oso gogor egiten du lan.

362
00:16:49,980 --> 00:16:51,380
Badakizue, Shanghaiko neskak

363
00:16:52,350 --> 00:16:53,330
hau ez al da...

364
00:16:53,390 --> 00:16:55,920
Ez, herriz kanpoko neskak esan nahi dut.

365
00:16:55,950 --> 00:16:57,320
Gogor lan egin ez balu,

366
00:16:57,500 --> 00:16:59,590
zer gehiago egin zezakeen? Ezta?

367
00:17:00,670 --> 00:17:02,220
Oso polita izango litzateke

368
00:17:02,220 --> 00:17:04,220
Shanghaiko bertako neska bat balitz.

369
00:17:22,980 --> 00:17:24,260
Ez zinen lanera joan?

370
00:17:25,390 --> 00:17:26,990
Ez al zara gaur etxera joango?

371
00:17:27,630 --> 00:17:29,490
Zer zerikusi du horrek zurekin?

372
00:17:32,280 --> 00:17:33,820
Ez izan eskergabea.

373
00:17:34,500 --> 00:17:35,670
Aireportuan uztea eskaini nion

374
00:17:35,670 --> 00:17:36,910
eta eraman zure ekipajea.

375
00:17:36,910 --> 00:17:38,060
Ez al zenuke esker oneko malkorik isuri behar

376
00:17:38,060 --> 00:17:39,590
eta eskerrak eman zure zorte izarrei?

377
00:17:41,060 --> 00:17:42,790
Tira, aukera bat emango dizut.

378
00:17:43,110 --> 00:17:44,480
Bildu zure emozioak

379
00:17:44,640 --> 00:17:46,100
eta eman erreakzio berri bat.

380
00:17:47,500 --> 00:17:49,300
Aireportura eramaten al nauzu?

381
00:17:50,120 --> 00:17:51,520
Benetan horrelakoa zara?

382
00:17:52,670 --> 00:17:54,470
Zaintza humanistiko hutsa al da?

383
00:17:56,700 --> 00:17:58,080
Zergatik sentitzen naiz beldurra?

384
00:17:58,220 --> 00:18:00,020
Itxaron, zeren beldur zara?

385
00:18:01,630 --> 00:18:02,910
Dena den, oso adi zaude

386
00:18:02,910 --> 00:18:03,910
besterik ez da zuzena.

387
00:18:04,460 --> 00:18:06,690
Uste dut oso susmagarria dela.

388
00:18:08,260 --> 00:18:09,050
Esadazu,

389
00:18:09,140 --> 00:18:10,470
zer behar duzu nigandik?

390
00:18:13,110 --> 00:18:14,500
Badakit.

391
00:18:16,020 --> 00:18:17,900
Itxaron al zaude noiz aterako naizen?

392
00:18:18,190 --> 00:18:19,670
ekarri
zure interneteko neska-lagun ospetsua

393
00:18:19,670 --> 00:18:21,270
Urte Berrirako hemen geratzeko?

394
00:18:22,190 --> 00:18:24,320
Interneteko zein neska-lagun ospetsu?

395
00:18:27,190 --> 00:18:28,160
Jinzi esan nahi duzu?

396
00:18:28,870 --> 00:18:30,350
Ez da nire neskalaguna batere.

397
00:18:30,350 --> 00:18:31,630
Ez daukat neskalagunik.

398
00:18:31,630 --> 00:18:33,980
Oraindik aitzakiak jartzen ari zara
eta konfesatzeari uko egitea.

399
00:18:33,980 --> 00:18:34,710
Aupa.

400
00:18:34,910 --> 00:18:36,370
zurekin ere jasan dezaket,

401
00:18:36,540 --> 00:18:38,340
beraz, zer gehiago ezin dut lan egin?

402
00:18:38,710 --> 00:18:39,350
Hala ere,

403
00:18:39,420 --> 00:18:40,870
Atsegin handiz gogorarazten dizut.

404
00:18:40,870 --> 00:18:42,530
Hobe duzu txukun eta txukun egotea.

405
00:18:42,540 --> 00:18:43,950
Ez egin etxea nahasiegi,

406
00:18:43,950 --> 00:18:44,870
edo haserretuko naiz zurekin.

407
00:18:44,870 --> 00:18:46,070
Ez esan zentzugabekeriarik.

408
00:18:46,590 --> 00:18:48,770
Zergatik ari zara asmakizun basatiak egiten?

409
00:18:49,500 --> 00:18:51,050
Ez al naiz egintza on bat egiten?

410
00:18:51,110 --> 00:18:53,110
Urteberrirako etxera joan ezin zarenez,

411
00:18:53,110 --> 00:18:55,310
Bi denbora pribatua eman behar dizuet.

412
00:18:57,710 --> 00:18:59,220
Zergatik jo duzu horren gogor?

413
00:19:01,670 --> 00:19:02,650
banoa.

414
00:19:03,670 --> 00:19:04,670
aterako zaitut.

415
00:19:07,780 --> 00:19:08,400
Itxaron.

416
00:19:09,950 --> 00:19:11,220
Besterik gabe, zu ikusi nahi zaitut.

417
00:19:11,220 --> 00:19:12,750
Ez daukat beste asmorik.

418
00:19:19,540 --> 00:19:20,260
Zer zehazki

419
00:19:20,260 --> 00:19:21,350
zure maletan dago?

420
00:19:21,350 --> 00:19:22,150
Hain da astuna.

421
00:19:22,150 --> 00:19:24,020
Besoa apurtzear dago eramatetik.

422
00:19:24,020 --> 00:19:25,380
Eramateko boluntario egin zinen.

423
00:19:25,380 --> 00:19:26,430
Ez dizut erregutu.

424
00:19:26,600 --> 00:19:27,550
Ondo, ondo.

425
00:19:27,550 --> 00:19:29,240
Eskatu eta nire gain ekarri nuen.

426
00:19:29,240 --> 00:19:30,240
Pozik al zaude orain?

427
00:19:32,260 --> 00:19:33,670
Zure neskalaguna atseginez

428
00:19:33,670 --> 00:19:35,190
coolie gisa jarduten duen bitartean
zure etxekoandrearentzat.

429
00:19:35,190 --> 00:19:36,270
Ziur gogorra duzula.

430
00:19:36,270 --> 00:19:37,880
Utzidazu berriro azpimarratzen.

431
00:19:37,880 --> 00:19:39,410
Jinzi ez da nire neskalaguna.

432
00:19:40,660 --> 00:19:43,520
Inguruan jolasten ari zara,
eta ez duzu onartuko ere.

433
00:19:44,460 --> 00:19:45,730
Inguruan jolasten?

434
00:19:46,540 --> 00:19:47,460
Ezin dugu elkarri lagundu

435
00:19:47,460 --> 00:19:48,500
lagun gisa?

436
00:19:48,740 --> 00:19:49,540
Ados, ados.

437
00:19:49,910 --> 00:19:51,410
Lagun gisa, utzi nazazu

438
00:19:51,590 --> 00:19:52,790
esan hitz batzuk.

439
00:19:52,870 --> 00:19:54,600
Ez didazu azaldu beharrik.

440
00:19:56,350 --> 00:19:56,950
Eskuin.

441
00:19:58,060 --> 00:19:59,870
Telefonoz entzun zaitut zure lagunarekin

442
00:19:59,870 --> 00:20:01,870
zure aitak alkohol pixka bat nahi duela esanez.

443
00:20:02,710 --> 00:20:04,260
Lagun batek 2 likore botila eman berri dizkit.

444
00:20:04,260 --> 00:20:05,260
Benetan ez dut edaten.

445
00:20:05,260 --> 00:20:06,150
Atzealdean daude.

446
00:20:06,150 --> 00:20:07,410
Hartu zure aitarentzat.

447
00:20:09,390 --> 00:20:11,390
Nire aitari likore hau ematen al diozu?

448
00:20:13,240 --> 00:20:13,890
Itxaron.

449
00:20:14,870 --> 00:20:16,240
galdetu besterik ez dizut

450
00:20:16,390 --> 00:20:17,670
nirekin jolasteko

451
00:20:17,770 --> 00:20:18,760
telefonoan.

452
00:20:19,220 --> 00:20:20,930
Orain errealegia iruditzen zait.

453
00:20:28,390 --> 00:20:30,450
Ongi da, zaindu zeure burua.

454
00:20:38,950 --> 00:20:40,670
Ez erakutsi.

455
00:20:41,300 --> 00:20:43,900
Lanpetuta nago orain.
Ez dut zurekin gehiago hitz egingo.

456
00:20:44,670 --> 00:20:46,730
Zerbait egiteko baduzu, aurrera.

457
00:20:47,220 --> 00:20:48,750
Ez da ezer. Hori zen Jun.

458
00:20:49,820 --> 00:20:51,780
Orduan zergatik esan duzu
"Ez erakutsi" oraintxe?

459
00:20:51,780 --> 00:20:53,440
Aurrera egiten ari al da Yu-rekin?

460
00:20:53,460 --> 00:20:54,260
Nola da posible hori?

461
00:20:54,260 --> 00:20:55,460
Bere ama inguruan dago.

462
00:20:56,110 --> 00:20:57,170
Baina badakizu zer,

463
00:20:57,430 --> 00:20:58,460
Yu atzetik joatea,

464
00:20:58,460 --> 00:20:59,720
Junek badu bide bat.

465
00:21:00,710 --> 00:21:01,680
Hala uste duzu?

466
00:21:02,500 --> 00:21:04,670
Aurrerapen handirik ez dagoen arren
haien artean,

467
00:21:04,670 --> 00:21:05,920
Uste dut Yu

468
00:21:05,950 --> 00:21:07,480
Ekainerako mugitua izan behar zen.

469
00:21:08,110 --> 00:21:09,290
Benetan?

470
00:21:09,350 --> 00:21:10,060
Noski.

471
00:21:10,080 --> 00:21:11,410
Jun zintzoa delako.

472
00:21:11,630 --> 00:21:12,300
Zintzoa?

473
00:21:13,190 --> 00:21:13,660
Kaixo.

474
00:21:13,740 --> 00:21:14,450
Kaixo.

475
00:21:17,590 --> 00:21:18,870
Kaixo, maleta honetan likorea dago.

476
00:21:18,870 --> 00:21:20,110
Mesedez, erantsi etiketa hauskor bat.

477
00:21:20,110 --> 00:21:20,750
Noski.

478
00:21:26,390 --> 00:21:27,950
Onartu nuenetik
2 likore botila hauek,

479
00:21:27,950 --> 00:21:29,330
ez nauzu behartuko

480
00:21:29,390 --> 00:21:31,320
ezer ikaragarria egiteko, ezta?

481
00:21:32,190 --> 00:21:33,600
Nahikoa da zure burua pixka bat lausenkatzea.

482
00:21:33,600 --> 00:21:34,530
Ez ezazu gehiegi egin.

483
00:21:35,150 --> 00:21:36,500
Ez dut inoiz esan

484
00:21:36,500 --> 00:21:37,950
2 botila hauek zuretzat ziren.

485
00:21:37,950 --> 00:21:38,910
Oso argi esan nuen.

486
00:21:38,910 --> 00:21:40,110
Zure aitarentzat dira.

487
00:21:41,460 --> 00:21:42,820
Orduan ez duzu nire aita behartuko

488
00:21:42,820 --> 00:21:44,750
ezer ikaragarria egiteko, ezta?

489
00:21:45,500 --> 00:21:47,480
egingo dut. Itxaron besterik ez duzu.

490
00:21:48,610 --> 00:21:49,140
[Izena: Qian Fei]

491
00:21:48,750 --> 00:21:49,460
Eskerrik asko.

492
00:21:51,220 --> 00:21:53,950
Zer esan nahi zenuen
"Tunelaren amaieran argi bat"?

493
00:21:53,950 --> 00:21:55,260
Nire etxekoandreak esan berri du

494
00:21:55,590 --> 00:21:58,050
zu eta Dang Yu
ez daude guztiz itxaropenik gabe.

495
00:22:04,020 --> 00:22:05,460
[Zela Dance Studio]

496
00:22:08,030 --> 00:22:13,530
[Zela Dance Studio]

497
00:22:13,760 --> 00:22:16,000
[Dena den,
Argi bat ikusten dut tunelaren amaieran.]

498
00:22:21,060 --> 00:22:22,320
[Jakina badakit.
Zure bihotza irekitzeko esan dizut.]

499
00:22:22,350 --> 00:22:23,910
[Baina ez zara nigan fidatzen.
Zintzotasuna funtsezkoa da neska bat irabazteko.]

500
00:22:32,980 --> 00:22:33,880
eka.

501
00:22:33,950 --> 00:22:35,390
Barkatu itxaroten jarraitzea.

502
00:22:35,390 --> 00:22:35,780
Batere ez.

503
00:22:35,780 --> 00:22:37,060
Barkatu, azkenaldian lanpetuta nago.

504
00:22:37,060 --> 00:22:37,910
Eseri.

505
00:22:38,540 --> 00:22:40,740
Nire amari aipatzen entzun nion

506
00:22:40,740 --> 00:22:42,780
auzoan eusten ari da
dantza lehiaketa.

507
00:22:42,780 --> 00:22:44,390
Baina zuk esan duzunetik,

508
00:22:44,390 --> 00:22:46,300
azpibarrutia dantza taldea osatzen ari da

509
00:22:46,300 --> 00:22:49,780
kaleko dantza uztartzen duena
eta plaza dantza.

510
00:22:49,780 --> 00:22:50,220
Eskuin.

511
00:22:50,500 --> 00:22:52,160
Ikusten duzunean ikusiko duzu.

512
00:22:53,190 --> 00:22:54,460
Auzo azpiko dantza taldea

513
00:22:54,460 --> 00:22:55,930
adinekoak dira gehienbat.

514
00:22:56,300 --> 00:22:57,910
Auzoa sentitzen da
hau ez da nahikoa hausnartzeko

515
00:22:57,910 --> 00:22:58,820
bizitasuna

516
00:22:58,950 --> 00:23:00,350
eta giro harmoniatsua
azpibarrutiarena.

517
00:23:00,350 --> 00:23:01,870
Beraz, ideia hau bururatu zitzaien

518
00:23:01,870 --> 00:23:03,780
zaharrak eta gazteak uztartzearena.

519
00:23:03,780 --> 00:23:04,940
Espero dugu

520
00:23:04,970 --> 00:23:06,590
lankidetzan eta parte hartu dezake.

521
00:23:06,590 --> 00:23:08,260
Bidali 2 irakasle besterik ez.

522
00:23:08,390 --> 00:23:09,450
Diru laguntzak ditugu.

523
00:23:10,390 --> 00:23:12,340
Denbora estu samarra da.

524
00:23:12,500 --> 00:23:14,900
Asmatuko dugu
gainerako langileak.

525
00:23:16,300 --> 00:23:17,980
Hori besterik ez da gure dantza irakasleak

526
00:23:17,980 --> 00:23:20,980
guztiz beteta daude dagoeneko
beren ohiko klaseekin.

527
00:23:21,300 --> 00:23:21,950
Esan zer.

528
00:23:21,950 --> 00:23:23,300
bat izango naiz.

529
00:23:23,740 --> 00:23:24,730
Besteari dagokionez,

530
00:23:24,820 --> 00:23:26,510
Bere iritzia galdetu behar diot.

531
00:23:26,820 --> 00:23:29,190
-Ados. Bikaina. Bikaina.
-Ados. Zatoz nirekin.

532
00:23:29,190 --> 00:23:29,720
Ongi da.

533
00:23:31,980 --> 00:23:32,440
Tira.

534
00:23:38,500 --> 00:23:39,780
Jaitsi zure grabitate-zentroa.

535
00:23:39,780 --> 00:23:40,710
Gero zure bularra.

536
00:23:40,910 --> 00:23:42,580
Kanpoan, atzera,

537
00:23:42,630 --> 00:23:43,300
kanpora.

538
00:23:43,300 --> 00:23:44,460
Yu anderearen klasea ez da amaitu oraindik.

539
00:23:44,460 --> 00:23:45,260
Itxaron momentu bat.

540
00:23:45,540 --> 00:23:46,370
Egokitu pixka bat.

541
00:23:48,260 --> 00:23:49,630
Jaits dezagun gure grabitate-zentroa.

542
00:23:49,630 --> 00:23:51,590
Eta saiatu nire eskutik heltzen.

543
00:23:51,590 --> 00:23:53,050
Kanpoan, atzera.

544
00:23:53,350 --> 00:23:54,920
Kanpoan, atzera,

545
00:23:55,020 --> 00:23:55,980
eta berriro atera.

546
00:23:58,430 --> 00:23:59,590
Ur pixka bat hartu
eta itxaron niri une batez.

547
00:23:59,590 --> 00:24:00,090
Ados.

548
00:24:04,590 --> 00:24:05,520
Zergatik zaude hemen?

549
00:24:05,870 --> 00:24:06,780
Zure ohiko klaseetan,

550
00:24:06,780 --> 00:24:09,040
beti elkar ukitzen al duzu horrela?

551
00:24:09,190 --> 00:24:11,150
Zure negozioa al da?
Zergatik axola zaizu hainbeste?

552
00:24:11,150 --> 00:24:12,710
Argi dago zuk bera ukitzea nahi zuela

553
00:24:12,710 --> 00:24:13,500
zutaz baliatzeko.

554
00:24:13,500 --> 00:24:15,240
Zergatik ez duzu zure sorbalda jaurtiketa erabili
izan behar duzunean,

555
00:24:15,240 --> 00:24:16,440
eta niri bakarrik erabili?

556
00:24:16,710 --> 00:24:17,460
Ero al zaude?

557
00:24:17,460 --> 00:24:18,500
Klase arrunta da.

558
00:24:18,500 --> 00:24:19,700
Zergatik botako nuke?

559
00:24:19,870 --> 00:24:20,880
Klase arrunt bat?

560
00:24:21,110 --> 00:24:23,110
Dena den, hemendik aurrera kontu gehiago.

561
00:24:23,150 --> 00:24:24,750
Zertarako zaude benetan hemen?

562
00:24:25,250 --> 00:24:26,250
Zertarako nago hemen?

563
00:24:28,740 --> 00:24:29,910
Jun hemen dago

564
00:24:29,910 --> 00:24:31,400
gure laguntza eskatzeko.

565
00:24:31,420 --> 00:24:33,630
Ez al da gure auzoa
dantza lehiaketa bat egitea?

566
00:24:33,630 --> 00:24:34,110
Eta gero,

567
00:24:34,110 --> 00:24:37,580
uztartu nahi dute
hip-hop eta plaza dantza.

568
00:24:37,610 --> 00:24:40,340
Hala galdetu ziguten
dantzari buruzko argibideak emateko.

569
00:24:43,260 --> 00:24:44,650
Neskatoaren hankak luzeak dira.

570
00:24:44,650 --> 00:24:45,710
Zein ondo dantzatzen du?

571
00:24:45,710 --> 00:24:46,870
Nahiko ondo dantzatzen du.

572
00:24:46,870 --> 00:24:48,300
Pozkatu eta gonbidatu.

573
00:24:48,300 --> 00:24:49,950
Gazte honek kementsua dirudi.

574
00:24:49,950 --> 00:24:52,430
Bat, bi, hiru, lau.

575
00:24:52,430 --> 00:24:53,740
Saiatu horrela mugitzen.

576
00:24:53,740 --> 00:24:55,120
Tira, prest.

577
00:24:55,300 --> 00:24:57,740
Bat, bi, hiru, lau.

578
00:24:57,740 --> 00:24:59,500
Tira, eskuak.

579
00:24:59,540 --> 00:25:01,020
Zure gorputza biraka biratzen duzunean...

580
00:25:01,020 --> 00:25:03,350
Bai, zure gerria.

581
00:25:03,350 --> 00:25:05,190
Bai, pixka bat beherago, eskuak pixka bat beherago.

582
00:25:05,190 --> 00:25:06,000
Ez dago gaizki.

583
00:25:06,110 --> 00:25:07,300
Hobetzen ari zara.

584
00:25:07,300 --> 00:25:09,500
Eskuin. Ez altxatu eskuak altuegi.

585
00:25:09,540 --> 00:25:10,590
Tira, denok.

586
00:25:10,590 --> 00:25:11,780
Saia gaitezen saria irabazten.

587
00:25:11,780 --> 00:25:12,910
Oraintxe al zen Jun hori?

588
00:25:12,910 --> 00:25:13,950
Bai, bera zen.

589
00:25:14,190 --> 00:25:15,180
Jun joan da?

590
00:25:15,780 --> 00:25:17,120
Zure semea oso lanpetuta dago.

591
00:25:17,300 --> 00:25:19,560
Hip-hop taldeko kideak kontratatzera joan zen.

592
00:25:21,460 --> 00:25:24,760
Beraz, ez da gure dantza estiloa bakarrik?

593
00:25:24,780 --> 00:25:27,130
Oraingoan, dibertsifikatu nahi dute
dantza estiloak

594
00:25:27,130 --> 00:25:28,790
eta hip-hop taldea barne.

595
00:25:29,060 --> 00:25:32,440
Besterik ez dute erabaki
hip-hop irakasleak.

596
00:25:32,630 --> 00:25:33,590
Nire alaba da

597
00:25:33,610 --> 00:25:35,360
eta Yu bere estudiotik.

598
00:25:36,740 --> 00:25:37,720
Dang Yu?

599
00:25:46,220 --> 00:25:48,680
Berdin zait
2 likore botila hauek.

600
00:25:48,740 --> 00:25:49,750
Nik uste dut

601
00:25:50,220 --> 00:25:51,130
Li

602
00:25:51,630 --> 00:25:53,000
asko baloratzen zaitu.

603
00:25:54,950 --> 00:25:55,620
Hala al da?

604
00:25:56,740 --> 00:25:59,070
Zure aitaren iritzian fidatu behar duzu.

605
00:26:00,980 --> 00:26:02,380
Ez duzu ezagutu ere egin,

606
00:26:02,430 --> 00:26:04,870
eta dagoeneko esaten ari zara
juizio ona duzu.

607
00:26:04,870 --> 00:26:06,200
Erakuts iezadazu haren argazki bat.

608
00:26:07,300 --> 00:26:08,330
maletak egiten ari naiz.

609
00:26:09,330 --> 00:26:10,990
Zure telefonotik pasatzen ari naiz.

610
00:26:12,870 --> 00:26:13,930
Zertan ari zara?

611
00:26:17,460 --> 00:26:18,430
Eutsi.

612
00:26:18,450 --> 00:26:19,900
Ea ba ote dudan.

613
00:26:26,710 --> 00:26:28,570
Ez dut uste inoiz hartu dudanik.

614
00:26:30,740 --> 00:26:33,200
Eskatu bat hartzeko
oraintxe bertan eta bidali.

615
00:26:36,910 --> 00:26:38,040
Bat dagoela uste dut.

616
00:26:38,500 --> 00:26:39,330
Itxaron segundo bat.

617
00:26:47,870 --> 00:26:49,120
Utzidazu begiratzen.

618
00:26:53,740 --> 00:26:54,450
Aurkitu zuen.

619
00:26:56,640 --> 00:26:57,330
Hemen dago.

620
00:27:00,540 --> 00:27:01,660
Tipo hau...

621
00:27:01,910 --> 00:27:02,770
ez du...

622
00:27:03,630 --> 00:27:04,920
oso polita dirudi.

623
00:27:06,980 --> 00:27:08,350
Uste dut itxura duela...

624
00:27:08,500 --> 00:27:09,210
bezala...

625
00:27:09,350 --> 00:27:11,950
stand-up umorista benetan ezaguna
aurten.

626
00:27:12,780 --> 00:27:13,560
Benetan?

627
00:27:17,190 --> 00:27:17,840
Fei.

628
00:27:19,110 --> 00:27:21,170
Li benetan zure mutil-laguna al da?

629
00:27:21,740 --> 00:27:22,940
Gezurra esaten didazu?

630
00:27:23,740 --> 00:27:25,620
Zergatik esango nizuke gezurra?

631
00:27:27,740 --> 00:27:30,040
Gaur egungo gazteak elkartzen direnean,

632
00:27:30,150 --> 00:27:31,820
ez al lukete elkarrekin argazkirik izango?

633
00:27:31,820 --> 00:27:33,880
Hura erabiltzen ari zara ni kentzeko.

634
00:27:43,110 --> 00:27:45,330
Jun, zergatik itzuli zara?

635
00:27:46,110 --> 00:27:46,710
ama.

636
00:27:47,270 --> 00:27:48,270
Galdetuko dizut

637
00:27:48,300 --> 00:27:49,670
Dang Yu gehiago ez molestatzeko?

638
00:27:49,670 --> 00:27:51,260
Benetan baldar egingo du.

639
00:27:51,260 --> 00:27:52,670
Askotan esan dizut.

640
00:27:52,670 --> 00:27:54,600
Nire harremana jarraituko dut.

641
00:27:54,670 --> 00:27:55,870
Ez dut nahi hark pentsa dezan

642
00:27:55,870 --> 00:27:57,870
Benetan amaren mutila naizela, ados?

643
00:27:59,460 --> 00:28:00,590
Ikus ezazu zure jarrera.

644
00:28:00,590 --> 00:28:02,450
Nola esan zenioke hori zure amari?

645
00:28:03,220 --> 00:28:04,400
Azkenean behin itzuli zinen

646
00:28:04,400 --> 00:28:06,200
zure ama haserretzeko besterik ez, ezta?

647
00:28:06,390 --> 00:28:07,540
Sinesgaitza.

648
00:28:08,190 --> 00:28:09,300
Zatoz, eseri.

649
00:28:12,020 --> 00:28:12,710
Badira gauza batzuk

650
00:28:12,710 --> 00:28:14,170
Argi utzi behar dizut.

651
00:28:16,950 --> 00:28:19,600
Utzi zeure buruari amaren mutila deitzea.

652
00:28:19,910 --> 00:28:21,640
Ba al dakizu zer den amaren mutila?

653
00:28:22,780 --> 00:28:24,110
Amaren mutila deritzona

654
00:28:24,110 --> 00:28:25,740
bere amari bakarrik entzuten dion norbait da,

655
00:28:25,740 --> 00:28:27,910
beti arrazoi duela uste du,

656
00:28:27,940 --> 00:28:29,970
eta hark hondatzen du.

657
00:28:31,870 --> 00:28:33,000
Pentsa, Jun.

658
00:28:33,820 --> 00:28:35,220
Erdi Hezkuntzatik,

659
00:28:35,300 --> 00:28:36,540
zure erabakietatik zein

660
00:28:36,540 --> 00:28:38,000
zure amak behartu zaitu?

661
00:28:38,710 --> 00:28:39,820
Zure aukeretatik zein

662
00:28:39,820 --> 00:28:42,360
ez da guztiz aztertu ondoren egin

663
00:28:42,380 --> 00:28:44,460
zure egoera pertsonala

664
00:28:44,490 --> 00:28:46,620
eta zure nahi pertsonalak errespetatuz?

665
00:28:48,020 --> 00:28:50,320
Zure amak ikusi besterik ez du nahi

666
00:28:50,340 --> 00:28:51,690
osasuntsu eta zoriontsu bat,

667
00:28:51,720 --> 00:28:52,760
ene semea.

668
00:28:58,190 --> 00:28:58,790
Noski.

669
00:28:59,460 --> 00:29:00,260
Gure familian,

670
00:29:00,390 --> 00:29:02,380
zure amak beti jartzen zaitu lehenik.

671
00:29:02,950 --> 00:29:03,740
Uste baduzu

672
00:29:03,740 --> 00:29:05,020
horrek amaren mutil bihurtzen zaitu,

673
00:29:05,020 --> 00:29:06,820
orduan barkatu esatea

674
00:29:07,220 --> 00:29:08,740
munduko mutil gehienek

675
00:29:08,740 --> 00:29:09,670
amaren mutilak dira.

676
00:29:20,710 --> 00:29:21,840
Zertan ari zara? Ez etorri hona.

677
00:29:21,840 --> 00:29:23,100
Zertan ari zara? Ez nazazu ukitu.

678
00:29:23,100 --> 00:29:24,870
Zertan ari zara? Ez nazazu ukitu!

679
00:29:24,870 --> 00:29:25,780
-Ama, ama.
-Ez nazazu ukitu!

680
00:29:25,780 --> 00:29:27,670
Oker nengoen. Oker nengoen.

681
00:29:27,670 --> 00:29:28,630
Alde!

682
00:29:28,630 --> 00:29:30,430
Oker nengoen. Oker nengoen.

683
00:29:31,190 --> 00:29:32,540
Zure amak ez zuen hau egin

684
00:29:32,670 --> 00:29:35,160
Dang Yu laguntzeko.

685
00:29:36,710 --> 00:29:37,870
Orduan zergatik?

686
00:29:37,910 --> 00:29:39,560
Zertarako zen?

687
00:29:40,260 --> 00:29:44,050
Azpibarrutiak erronka bat antolatu zuen

688
00:29:44,080 --> 00:29:46,880
gure plaza dantzaren artean
eta euren hip-hop dantza.

689
00:29:46,910 --> 00:29:48,020
Beraz, pentsatu nuen,

690
00:29:48,020 --> 00:29:49,820
Dang Yu lehiatzen tematzen bada,

691
00:29:49,820 --> 00:29:51,910
Azkar ibili eta praktikatu behar dut.

692
00:29:51,910 --> 00:29:52,860
Eskuin.

693
00:29:53,710 --> 00:29:55,620
Ama, ez zenuen pentsatu

694
00:29:55,640 --> 00:29:57,780
aurka lehiatuko zinateke
Dang Yuren taldea, ezta?

695
00:29:57,780 --> 00:29:58,700
Zer gehiago?

696
00:30:00,260 --> 00:30:01,950
Talde berean zaude.

697
00:30:02,020 --> 00:30:04,880
-Nola da posible hori?
-Bi dantza genero talde bat dira,

698
00:30:04,950 --> 00:30:07,480
lehiaketan elkarrekin parte hartzea.

699
00:30:08,300 --> 00:30:09,670
Nolakoa litzateke hori?

700
00:30:09,670 --> 00:30:10,950
Nahasketa bat bezala.

701
00:30:10,970 --> 00:30:11,730
Benetan.

702
00:30:11,780 --> 00:30:13,690
Ama, ez duzu ulertzen.

703
00:30:13,720 --> 00:30:15,500
Horrek erakusten du gure elkar ulertzea

704
00:30:15,500 --> 00:30:17,270
eta elkarrenganako tolerantzia.

705
00:30:17,300 --> 00:30:18,050
Eskuin.

706
00:30:18,210 --> 00:30:20,050
Sormen handikoa.

707
00:30:23,950 --> 00:30:25,530
Bide batez, aita, ama,

708
00:30:25,670 --> 00:30:26,540
Egia esan, beste zerbait daukat

709
00:30:26,540 --> 00:30:27,590
Esan nahi dizut.

710
00:30:28,590 --> 00:30:30,520
Aurtengo Udaberriko Jaietarako,

711
00:30:30,540 --> 00:30:32,290
Dang Yuren etxera noa.

712
00:30:32,460 --> 00:30:33,310
Inola ere ez.

713
00:30:33,340 --> 00:30:33,780
Inola ere ez.

714
00:30:33,780 --> 00:30:34,590
-Ezinezkoa da.
-Ez.

715
00:30:34,590 --> 00:30:35,300
Erabat ez.

716
00:30:35,300 --> 00:30:36,260
Hori guztiz ezinezkoa da.

717
00:30:36,260 --> 00:30:39,720
Nola joan zaitezke beste batengana
Udaberriko Jaietarako etxea?

718
00:30:44,300 --> 00:30:45,450
Entzun iezadazu lehenik.

719
00:30:45,630 --> 00:30:46,840
Yunnanera noa,

720
00:30:47,020 --> 00:30:48,380
dena zure onerako.

721
00:30:48,910 --> 00:30:49,770
Pentsa ezazu.

722
00:30:49,780 --> 00:30:51,390
Yunnanen paisaia ederra da,

723
00:30:51,390 --> 00:30:53,350
eta lagun asko daude
gutxiengo etnikoetatik.

724
00:30:53,350 --> 00:30:54,350
Hara joan ondoren,

725
00:30:54,380 --> 00:30:56,640
Tokiko ohituren bideo batzuk graba ditzaket.

726
00:30:56,780 --> 00:30:58,280
Zure lehiaketarako garaia denean,

727
00:30:58,280 --> 00:31:00,110
atzealdean erreproduzi ditzakegu.

728
00:31:00,110 --> 00:31:01,980
Cool izango da eta puntu gehigarriak gehituko ditu.

729
00:31:01,980 --> 00:31:03,820
Sari nagusia irabaztea gauza segurua da.

730
00:31:03,820 --> 00:31:05,680
Ordurako, nire buruzagia pozik badago,

731
00:31:05,700 --> 00:31:06,980
agian egingo dute

732
00:31:06,980 --> 00:31:08,220
gehitu marka ona nire diskoari.

733
00:31:08,220 --> 00:31:09,230
Ez al zaude ados?

734
00:31:34,350 --> 00:31:35,280
Zergatik zaude hemen?

735
00:31:36,370 --> 00:31:38,780
Norbaitek laguntza behar zuela entzun nuen,

736
00:31:38,890 --> 00:31:40,950
beraz, zalantzarik gabe hurbildu nintzen.

737
00:31:41,350 --> 00:31:42,280
Zuzen dezagun hau.

738
00:31:42,280 --> 00:31:43,160
Bidaia honen helburu nagusia

739
00:31:43,160 --> 00:31:45,150
atzeko planoko bideo batzuk grabatzea da
Yunnanen

740
00:31:45,150 --> 00:31:47,160
dantza lehiaketarako.

741
00:31:47,300 --> 00:31:49,500
Barrutietako buruzagiek onartu zuten.

742
00:31:50,540 --> 00:31:51,780
Bigarrenik,

743
00:31:52,060 --> 00:31:53,820
aurre egiten laguntzeko da
zure gurasoak eta senideak

744
00:31:53,820 --> 00:31:55,350
ezkontzera bultzatuz.

745
00:31:55,930 --> 00:31:57,530
Batez ere eskerrak emateko ere bada

746
00:31:57,540 --> 00:32:00,870
auzo azpiko dantza taldean sartzeagatik
kanpoko laguntza gisa.

747
00:32:01,080 --> 00:32:02,280
Lehenik eta behin,

748
00:32:02,780 --> 00:32:04,560
zure bideoa grabatzea
ez dauka nirekin zerikusirik.

749
00:32:04,560 --> 00:32:06,380
Dantzaz bakarrik arduratzen naiz.

750
00:32:06,380 --> 00:32:07,470
Bigarrenik,

751
00:32:07,590 --> 00:32:09,810
Ez diet nire gurasoei beldurrik
ezkontzera bultzatuz.

752
00:32:09,810 --> 00:32:11,530
Nire ahizpa ixteko besterik ez da.

753
00:32:16,020 --> 00:32:17,350
Baina benetan jakin-mina daukat.

754
00:32:18,020 --> 00:32:19,280
Nola adostu zen zure ama?

755
00:32:20,880 --> 00:32:22,450
Nire ama...

756
00:32:25,780 --> 00:32:28,130
Sekretua da.

757
00:32:39,260 --> 00:32:40,740
Hemen gaude. Hauxe da.

758
00:32:41,260 --> 00:32:43,460
Gero txorakeriak esaten badituzu hilko zaitut.

759
00:32:43,460 --> 00:32:44,260
Badakit. Badakit.

760
00:32:44,430 --> 00:32:45,160
Ez kezkatu.

761
00:33:14,910 --> 00:33:17,010
Hemen dator arraina.

762
00:33:17,590 --> 00:33:19,280
Etxeko zaporea du.

763
00:33:20,080 --> 00:33:21,320
Jun, eseri.

764
00:33:22,840 --> 00:33:24,330
Maitea, jan.

765
00:33:24,430 --> 00:33:26,360
Hauek dira nire sinadura platerak.

766
00:33:28,030 --> 00:33:28,760
Jan.

767
00:33:32,870 --> 00:33:34,470
Jun, hasi jaten.

768
00:33:34,980 --> 00:33:36,080
Hona hemen batzuk.

769
00:33:36,530 --> 00:33:38,190
Yu, hartu janari pixka bat Jun.

770
00:33:39,670 --> 00:33:41,070
Tira, zuek ere jaten duzue.

771
00:33:47,020 --> 00:33:47,630
Arreba.

772
00:33:48,390 --> 00:33:49,590
Zer egiten du zure mutil-lagun berriak

773
00:33:49,590 --> 00:33:50,630
bizitzeko?

774
00:33:51,470 --> 00:33:53,070
Funtzionarioa naiz.

775
00:33:53,740 --> 00:33:54,730
Osaba, izeba,

776
00:33:54,860 --> 00:33:56,390
Shangaikoa naiz.

777
00:33:56,640 --> 00:33:57,720
Seme bakarra naiz.

778
00:33:57,920 --> 00:34:00,250
Nire gurasoak osasuntsu eta guztiz aseguratuta daude.

779
00:34:01,340 --> 00:34:02,540
Seme bakarra.

780
00:34:02,710 --> 00:34:04,970
Orduan, are gutxiago du etxera etortzeko.

781
00:34:05,010 --> 00:34:05,940
Hori ere ondo dago.

782
00:34:06,850 --> 00:34:09,050
Ez nuen espero, hala ere, itzuliko zenik.

783
00:34:10,389 --> 00:34:11,980
Batere ez. Yu eta biok

784
00:34:12,010 --> 00:34:14,070
Zalantzarik gabe, maiz bisitatuko zaituzte bi.

785
00:34:14,380 --> 00:34:15,340
Ona, ona.

786
00:34:21,030 --> 00:34:21,739
arreba,

787
00:34:22,340 --> 00:34:24,480
Gogoan dut ezkongabea zinela.

788
00:34:24,630 --> 00:34:25,739
Nola lortu duzu mutil-laguna

789
00:34:25,739 --> 00:34:26,940
egun gutxi barru?

790
00:34:27,150 --> 00:34:28,420
Norbaitekin egon al zara

791
00:34:28,420 --> 00:34:29,420
eta gezurra esaten diguzu?

792
00:34:29,820 --> 00:34:31,530
Zer dago ezkutatzeko?

793
00:34:31,560 --> 00:34:33,780
Beldur al zara
aprobetxatuko zaitugu?

794
00:34:33,780 --> 00:34:35,040
Zergatik esango nizuke gezurra?

795
00:34:35,340 --> 00:34:36,370
Jun eta biok

796
00:34:36,780 --> 00:34:38,500
Duela gutxi lehen begiratuan maitemindu zen,

797
00:34:38,500 --> 00:34:39,960
beraz, gauzak apur bat azkar joan ziren.

798
00:34:40,449 --> 00:34:41,179
Ezta, haurra?

799
00:34:41,739 --> 00:34:42,980
Eskuin, zuzen, zuzen.

800
00:34:43,130 --> 00:34:45,170
Izan nahi dugu.

801
00:34:45,199 --> 00:34:46,239
Ona.

802
00:34:46,670 --> 00:34:47,650
Koinatua,

803
00:34:47,650 --> 00:34:49,420
orain gure etxean zaudenez,

804
00:34:49,550 --> 00:34:50,710
noiz egiten duzu zuk eta nire ahizpa

805
00:34:50,710 --> 00:34:51,989
ezkontzeko asmoa?

806
00:34:52,320 --> 00:34:53,030
Ezkontzen bazara,

807
00:34:53,030 --> 00:34:54,889
Ezkongaiaren prezioa ordaindu behar duzu hemen.

808
00:34:54,889 --> 00:34:56,889
Are gehiago urruti ezkontzen bazara.

809
00:34:57,270 --> 00:34:58,690
Begira zure hitzak.

810
00:34:59,420 --> 00:35:00,260
Bueno,

811
00:35:00,630 --> 00:35:01,650
Zure arrebari entzungo diot.

812
00:35:01,650 --> 00:35:03,030
Bere antolaketari jarraituko diot.

813
00:35:03,030 --> 00:35:03,780
Benetan?

814
00:35:03,800 --> 00:35:05,910
Emaztegaiaren prezioaz hitz eginez,

815
00:35:05,930 --> 00:35:07,400
Kontu handiz kalkulatu behar dut.

816
00:35:07,400 --> 00:35:09,780
Zaintzen ibili naiz
gure gurasoak urte hauetan guztietan.

817
00:35:09,780 --> 00:35:11,590
Zure emaztegaiaren prezioa

818
00:35:11,590 --> 00:35:14,220
beharko luke, zalantzarik gabe
hori konpentsatu, ezta?

819
00:35:14,220 --> 00:35:15,070
Nirekin kalkulatu nahi duzu?

820
00:35:15,070 --> 00:35:16,530
Tira, kalkula dezagun.

821
00:35:17,130 --> 00:35:19,010
Hilero bidaltzen dut dirua etxera.

822
00:35:19,120 --> 00:35:21,030
Asko izan behar zuen urteetan.

823
00:35:21,030 --> 00:35:22,860
Eta zuk? Noiz arte graduatu zinenetik?

824
00:35:22,860 --> 00:35:25,120
Zergatik bizi zara oraindik gure gurasoetatik?

825
00:35:25,610 --> 00:35:26,940
Ez naiz haietatik bizi.

826
00:35:27,220 --> 00:35:27,820
Bakarrik delako

827
00:35:27,820 --> 00:35:29,150
Ez dut lan egokirik aurkitu.

828
00:35:29,150 --> 00:35:30,010
Bat ere bilatu al duzu?

829
00:35:30,010 --> 00:35:32,010
-Nahikoa.
-Oraindik bila nabil.

830
00:35:34,030 --> 00:35:35,230
Gutxitan itzultzen zara.

831
00:35:35,820 --> 00:35:38,590
Zer eztabaidatzen ari zara zure arrebarekin
etxera iritsi bezain laster?

832
00:35:38,590 --> 00:35:40,730
Aita, ez nintzen berarekin eztabaidatzen.

833
00:35:40,760 --> 00:35:42,360
Nahasten ari ginen.

834
00:35:43,070 --> 00:35:45,110
Zaharra, hau da jatea gustatzen zaizuna.

835
00:35:45,130 --> 00:35:45,490
Hemen.

836
00:35:46,780 --> 00:35:47,970
Osaba, izeba.

837
00:35:48,110 --> 00:35:49,710
Badakit Yu hazi duzula

838
00:35:49,730 --> 00:35:51,040
esfortzu handiarekin.

839
00:35:51,380 --> 00:35:53,590
Etorkizunean, zalantzarik gabe, egingo dut
zaindu

840
00:35:53,590 --> 00:35:54,920
eta nire errespetu osoz tratatzen zaituzte Yurekin.

841
00:35:54,920 --> 00:35:56,270
Ona.

842
00:35:57,260 --> 00:35:58,590
Nahiko hizlaria zara.

843
00:35:59,340 --> 00:35:59,940
osaba.

844
00:36:01,860 --> 00:36:03,070
Animo, agure.

845
00:36:08,250 --> 00:36:09,410
Moteldu, Jun.

846
00:36:11,550 --> 00:36:12,350
Jan zure janaria.

847
00:36:19,340 --> 00:36:21,150
Ez al diozu oparirik erosi nire aitari?

848
00:36:21,220 --> 00:36:21,820
Zoaz hartzera.

849
00:36:29,740 --> 00:36:30,300
osaba,

850
00:36:30,530 --> 00:36:32,730
hau da ekarri dizugun itsas pepinoa.

851
00:36:34,350 --> 00:36:35,860
Hau garestiegia da.

852
00:36:36,030 --> 00:36:37,590
Eskerrik asko, nire bigarren haurra.

853
00:36:37,610 --> 00:36:39,380
Ez zaitut ezertarako maitatu.

854
00:36:39,380 --> 00:36:40,670
Horixe da egin behar dudana, aita.

855
00:36:40,670 --> 00:36:42,630
Hazi ninduzun, eta ez zen erraza izan.

856
00:36:42,630 --> 00:36:43,910
Badakit ez zaudela osasun onean,

857
00:36:43,910 --> 00:36:46,030
beraz, gauza hauek erosi nituen
zure burua elikatzeko.

858
00:36:46,030 --> 00:36:47,340
Arrazoi al dut, ahizpa?

859
00:36:50,350 --> 00:36:50,990
Eskerrik asko.

860
00:36:51,010 --> 00:36:51,810
Ez da ezer.

861
00:36:54,780 --> 00:36:55,470
osaba,

862
00:36:55,710 --> 00:36:58,640
hau estimu txiki bat da
Yu eta biok.

863
00:37:04,860 --> 00:37:06,920
Agian ez du asko balioko,

864
00:37:06,940 --> 00:37:08,810
baina erabilgarria iruditzen bazaizu,

865
00:37:08,900 --> 00:37:09,940
Yu eta biok

866
00:37:09,940 --> 00:37:11,800
gehiago ekarriko dizu etorkizunean.

867
00:37:12,250 --> 00:37:14,290
Jun, adeitsuegi ari zara.

868
00:37:14,310 --> 00:37:15,320
Ez, batere ez.

869
00:37:27,600 --> 00:37:29,260
Benetan ez duzu nire laguntzarik behar?

870
00:37:29,680 --> 00:37:30,620
Tira.

871
00:37:30,650 --> 00:37:31,560
laguntzen uzten badidazu,

872
00:37:31,560 --> 00:37:33,360
nire aitak berriro lehertuko zuen geroago.

873
00:37:38,450 --> 00:37:40,450
Nondik atera duzu hainbeste cordyceps?

874
00:37:42,760 --> 00:37:43,560
Alde egin aurretik,

875
00:37:43,570 --> 00:37:45,370
Nire amaren kabinetetik lapurtu nuen.

876
00:37:45,420 --> 00:37:46,490
Garai hartan, sentitu nuen

877
00:37:46,510 --> 00:37:48,440
zalantzarik gabe, ondo etorriko litzateke.

878
00:37:49,040 --> 00:37:50,010
Zenbat da?

879
00:37:50,550 --> 00:37:52,610
Geroago transferituko dizut dirua.

880
00:37:53,670 --> 00:37:55,200
Ez dago beharrik. Zuretzat oparia da.

881
00:37:55,420 --> 00:37:56,580
Horrek ez du balioko.

882
00:37:57,100 --> 00:37:58,360
Negozioa negozioa da.

883
00:37:58,980 --> 00:38:00,040
Bestela, itzultzen zarenean,

884
00:38:00,040 --> 00:38:01,440
nola zoaz
zure amari azaltzeko?

885
00:38:01,440 --> 00:38:03,260
Geroago esango diot amari

886
00:38:03,290 --> 00:38:04,970
hori guztia beharrezko sakrifizio bat dela

887
00:38:04,970 --> 00:38:06,420
dantza lehiaketarako.

888
00:38:06,420 --> 00:38:07,960
Zalantzarik gabe, lagunduko nau.

889
00:38:07,960 --> 00:38:10,620
Zure amak baloratzen du dantza lehiaketa hori
hainbeste?

890
00:38:11,220 --> 00:38:12,710
Gure azpi-barrutiaz arduratzen naiz

891
00:38:12,710 --> 00:38:14,640
auzoko dantza lehiaketarako
urte berriaren ostean.

892
00:38:14,640 --> 00:38:16,920
Nire amak hori uste du
emaitza ona lortzen badugu,

893
00:38:16,920 --> 00:38:18,580
promozioa lortzen lagunduko dit.

894
00:38:18,710 --> 00:38:20,860
Beraz, honekin erlazionatuta dagoen bitartean,

895
00:38:20,890 --> 00:38:21,980
lehen jartzen du.

896
00:38:23,140 --> 00:38:24,170
Batzuetan,

897
00:38:25,150 --> 00:38:26,180
Nahiko inbidia zaitut.

898
00:38:27,530 --> 00:38:28,360
Inbidia nauzu?

899
00:38:28,390 --> 00:38:29,470
Inbidia nauzu zertarako?

900
00:38:32,670 --> 00:38:33,430
eka.

901
00:38:35,340 --> 00:38:36,330
Yu, eutsi platerak oraingoz.

902
00:38:36,330 --> 00:38:37,460
Utzi iezadazu hitz egiten Jun.

903
00:38:39,300 --> 00:38:41,440
Baina ez dut ontziak garbitzen amaitu.

904
00:38:41,440 --> 00:38:42,040
Ondo dago.

905
00:38:42,040 --> 00:38:43,240
Geroago garbituko ditut.

906
00:39:34,970 --> 00:39:35,990
[Urteberri gaueko afaria]

907
00:39:43,340 --> 00:39:43,400
[Aurrera]

908
00:39:43,400 --> 00:39:45,160
[Bidali Qian Feiri]

909
00:39:45,230 --> 00:39:45,620
[Bidalitako]

910
00:39:46,570 --> 00:39:47,560
[Urteberri gaueko afaria]

911
00:39:47,650 --> 00:39:49,460
[Qian Fei]

912
00:39:53,740 --> 00:39:56,280
[Itzuli zarenean,
egin niri berdina.]

913
00:39:56,300 --> 00:39:57,100
[Jinzi]

914
00:40:02,550 --> 00:40:03,150
Kaixo?

915
00:40:03,550 --> 00:40:04,470
Yifei,

916
00:40:04,860 --> 00:40:06,750
Oinezkoen kalean nago
zure apartamentutik gertu,

917
00:40:06,750 --> 00:40:08,680
Udaberriko Jaialdiko vlog bat grabatzen.

918
00:40:09,300 --> 00:40:11,340
Bat-batean, ikaragarri min ematen dit sabelak.

919
00:40:11,340 --> 00:40:13,160
Etorri al zinateke laguntzera?

920
00:40:14,420 --> 00:40:14,820
nik...

921
00:40:16,560 --> 00:40:18,220
Baina oso lanpetuta nago orain.

922
00:40:18,870 --> 00:40:20,880
Deitu Zihaori. Erabat libre da.

923
00:40:20,990 --> 00:40:21,990
Laguntzera joango da.

924
00:40:23,030 --> 00:40:24,340
Baina nire telefonoa hiltzen ari da.

925
00:40:24,340 --> 00:40:25,670
Itzatekotan da.

926
00:40:26,150 --> 00:40:29,480
Sabelak min gehiegi egiten dit
banku elektriko bat alokatzeko tokia aurkitzeko.

927
00:40:29,930 --> 00:40:33,330
Hementxe nago bidegurutzean
oinezkoen kalearena.

928
00:40:33,340 --> 00:40:35,030
Yifei, nik...

929
00:40:35,230 --> 00:40:36,630
Ondo dago. Zuk... zuk...

930
00:40:37,190 --> 00:40:37,820
Kaixo?

931
00:40:44,620 --> 00:40:44,930
[Azken deiak]

932
00:40:44,960 --> 00:40:45,510
[Jinzi]

933
00:40:53,070 --> 00:40:54,200
Benetan itzali da.

934
00:41:04,770 --> 00:41:05,970
Mesedez, ireki atea.

935
00:41:07,290 --> 00:41:08,150
Mesedez, sartu.

936
00:41:12,580 --> 00:41:14,310
eybi yoxdur. Bir az oturun.

937
00:41:16,840 --> 00:41:17,970
Budur güc bankı.

938
00:41:19,430 --> 00:41:22,030
Gedim sənə su gətirim
dərmanınızı qəbul etmək.

939
00:41:22,030 --> 00:41:23,140
Təşəkkür edirəm, Yifei.

940
00:41:34,070 --> 00:41:35,340
Adətən belə olursunuz

941
00:41:35,340 --> 00:41:36,870
ev sahibəsinə qulluq edirsən?

942
00:41:38,220 --> 00:41:40,020
Düşünürəm ki, o, mənimlə daha çox maraqlanır.

943
00:41:40,800 --> 00:41:42,630
Onda o səndən xoşu gəlir?

944
00:41:43,140 --> 00:41:43,830
O...

945
00:41:45,300 --> 00:41:46,740
o, oğlandır.

946
00:41:47,470 --> 00:41:49,470
Yəqin ki, o, məni sadəcə dost kimi görür.

947
00:41:55,930 --> 00:41:57,700
Bu otağın dekorasiyasına əsasən,

948
00:41:57,700 --> 00:41:59,560
həqiqətən qadın toxunuşu yoxdur.

949
00:42:01,080 --> 00:42:03,540
Dekorasiya şəxsi üstünlükdür.

950
00:42:06,350 --> 00:42:07,480
Dərmanınızı götürün.

951
00:42:07,790 --> 00:42:08,270
tamam.

952
00:42:19,700 --> 00:42:20,630
edə bilərsən

953
00:42:20,650 --> 00:42:22,110
mənə bir kasa sıyıq hazırlayın?

954
00:42:24,070 --> 00:42:25,270
Mən sıyıq istəyirəm.

955
00:42:27,760 --> 00:42:28,330
mən...

956
00:42:28,540 --> 00:42:29,420
mən... mən...

957
00:42:29,510 --> 00:42:31,370
Mən sıyıq hazırlaya biləcəyim kimi görünürəm?

958
00:42:34,510 --> 00:42:36,430
İcazə verin, sizin üçün yemək sifariş edim.

959
00:42:36,460 --> 00:42:37,720
Xeyr, sifariş verməyin.

960
00:42:37,940 --> 00:42:38,710
Gecənin yarısıdır.

961
00:42:38,710 --> 00:42:40,910
Çatdırılmaçılar üçün də asan deyil.

962
00:42:44,260 --> 00:42:46,250
Yaxşı, sənə öyrədə bilərəm.

963
00:42:46,710 --> 00:42:48,040
Evdə düyü var?

964
00:42:52,100 --> 00:42:53,570
[Növbəti epizodda
"Sevginin atəşfəşanlığı var"]

965
00:42:54,030 --> 00:42:55,200
Bu gün

966
00:42:55,780 --> 00:42:57,360
14 fevral kimi görünür.

967
00:42:57,780 --> 00:42:58,470
sənsən

968
00:42:58,570 --> 00:43:00,770
burada mənə xoşbəxt bir Sevgililər Günü arzulamaq üçün?

969
00:43:00,860 --> 00:43:01,600
Budur?

970
00:43:01,940 --> 00:43:03,200
Necə oldu ki, bilmədim?

971
00:43:03,670 --> 00:43:04,160
mən...

972
00:43:04,590 --> 00:43:05,980
Alış-veriş edirsiniz?

973
00:43:06,860 --> 00:43:07,740
Onda səni buraxacağam.

974
00:43:07,740 --> 00:43:09,140
Mən telefonu bağlayıram. Əlvida.

975
00:43:09,820 --> 00:43:10,400
Danış.

976
00:43:10,670 --> 00:43:11,610
Salam, Li Yifei.

977
00:43:11,900 --> 00:43:14,110
Mobil proqramda qəfil səhv yarandı.

978
00:43:14,630 --> 00:43:15,990
Kapital zənciri yenidən qırıldı.

979
00:43:15,990 --> 00:43:18,300
Qalan pul
düzəltmək üçün kifayət deyil.

980
00:43:18,300 --> 00:43:20,300
Bir yol düşünməyə başlamalı deyilikmi?

981
00:43:20,310 --> 00:43:21,930
maliyyə almaq üçün?

